VOICE
築42年の家を現代風で快適な住まいに一新された中野区のHさんご夫婦。歳を重ねるにつれて生活のしやすさを求め、1階全体のリノベーションに踏み切られました。玄関からキッチン、バスルームに至るまで、お二人の暮らしに寄り添う空間づくりのプロセスや、リノベーション後の生活の変化についてお聞きしました。
桜建設（インタビュアー）：今回、1階全体のリノベーションを決断されたきっかけを教えていただけますか？
ご主人：年齢を重ねるにつれて、家の1階でほとんどの生活を完結できるようにしたいと思うようになったんです。今までは2階に上がったりするのも当たり前でしたが、これから先のことを考えると、1階で快適に暮らせるようにしておきたいと感じました。
奥さま：そうですね、それと同時に、古い造りで使いづらいところも目立ってきたので、思い切って玄関から水廻りまで今風に変えてしまいたいと思いました。『桜建設』さんにはその思いを伝えて、丁寧に提案していただいたことで、安心してお願いすることができました。
桜建設：玄関のリフォームについてもこだわりがあったと伺いましたが、どのような変化がありましたか？
ご主人：もともと玄関が狭くて、暗い印象があったので、そこを明るく広々とした空間にしていただきました。ドアを開けた瞬間に視界が広がるような感じがして、毎日帰ってくるたびに気持ちが良いですね。今では友人を呼ぶのも楽しみです。
奥さま：玄関がモダンなデザインで統一されているので、訪れる方にも「素敵な玄関ですね」と褒めていただけるのが嬉しいです。家全体が今風の雰囲気になって、気分まで新しくなりました。
桜建設：キッチンについては、特にどのようなご要望がありましたか？
奥さま：以前のキッチンは壁に向かって作業するタイプで、料理をしていると家族や来客と話しにくかったんです。今回、対面キッチンにしてもらったことで、主人と一緒に料理をしたり、会話を楽しんだりできるようになりました。料理をする時間がより楽しくなりましたね。
ご主人：開放感があるので、キッチンに立つと家全体が見渡せるのも良いですね。家事をしながらでもお互いの存在を感じられて、居心地が良くなりました。
桜建設：バスルームも新しくされたとのことですが、いかがでしょうか？
ご主人：以前のバスルームは冬が特に寒く、入浴が少し億劫だったんですが、今回最新の暖房設備を入れていただいたことで、冬でも暖かく過ごせるようになりました。お風呂に入る時間が本当にリラックスできるひと時になりましたね。
奥さま：そうですね。さらに浴室も広く感じるようにデザインしていただいて、まるで温泉にいるような気持ちになります。寒い日でも安心してくつろげる空間ができて、家にいながら贅沢な気分を味わっています。
桜建設：リビングのリノベーションについても満足いただけたと伺いましたが、どのような点が気に入っていらっしゃいますか？
ご主人：これまでのリビングは少し物が多くて、雑然とした印象がありました。今回、収納スペースをしっかりと確保していただいたおかげで、部屋全体がすっきりとした空間に変わりました。必要なものが整理整頓できて、リビングで過ごす時間がとても快適です。
奥さま：収納が増えたことで、掃除や片付けも楽になりました。以前はリビングに物を置きがちだったのですが、今は使いやすくなった収納に片付けられるので、すっきりした空間を保てています。広く開放的なリビングで、二人でのんびり過ごす時間が増えて、ますます居心地が良くなりました。
1階全体を現代的で使いやすい空間へとリノベーションしたOさんご夫婦は、明るく広がりのある玄関や、家族との会話が弾むキッチン、そしてリラックスできるバスルームで新しい生活を楽しんでいらっしゃいます。年齢に合わせた快適さを備えた設計で、日々の暮らしが豊かに変わり、これからも安心して過ごせる住まいが実現しました。
かね長のサービス｜
新築
New construction
さくらリノベ
Renovation
リフォーム
Reform