VOICE
築50年の戸建てをフルリノベーションされた中野区のYさんご夫婦。家の老朽化による地震への不安や、冬の厳しい寒さなど、長年の悩みを解決するため、家全体のリノベーションを決断されました。家族が安心して快適に暮らせる住まいを目指し、耐震補強や断熱工事に加え、リビングやキッチン、浴室まで含めた大規模なリフォームを行いました。今回のインタビューでは、リノベーションを決断した背景や、その過程で感じたこと、そして完成後の住まいに対するご家族の思いを詳しくお聞きしました。
桜建設（インタビュアー）：リノベーションを決断された具体的なきっかけについて、改めてお聞かせください。
ご主人：やはり最初に思い浮かんだのは地震への不安でした。築50年ということで、耐震性能が今の基準に合っているかどうかも心配でしたし、毎回地震が来るたびに「この家は大丈夫だろうか？」と不安になっていました。特に子供たちが成長していく中で、安全な家で過ごさせたいという思いが強まりましたね。また、冬場の寒さが厳しく、特に夜は家中が冷え込んでしまい、暖房をつけても暖まりきらない感じがあったんです。これから先、年を重ねていく中で、快適に過ごせる家にしたいと思い、思い切ってフルリノベーションをすることに決めました。
桜建設：お子さまの安全やご家族全体の快適さを第一に考えられたということですね。
ご主人：そうです。最初は部分的な修繕でもいいかなと思っていたんですが、妻とも話し合った結果、どうせやるなら耐震性や断熱性能も含めて、家全体をしっかりとリフォームしようと考えました。
桜建設：リノベーションで特にこだわられたのがリビングだと伺いましたが、その理由についてお聞かせください。
奥さま：そうですね、リビングは家族全員が集まる場所なので、ここを居心地の良い空間にしたいと思いました。これまでは、リビングが少し狭く感じていたんです。それに、古い間取りのせいで、キッチンがリビングと離れていて、料理をしながら子供たちや夫と会話をすることができなかったんです。でも、新しい対面キッチンにしてからは、料理をしている最中も家族と一緒に過ごせるようになり、会話が増えました。また、リビング自体も広く明るくなったので、家族みんなが自然とここに集まるようになり、一緒に過ごす時間が増えましたね。これによって、家族の絆がより深まったと感じています。
桜建設：家族全員でリビングで過ごす時間が増えたということですね。それは素晴らしいですね。
奥さま：そうなんです。子供たちもリビングで宿題をしたり、家族で映画を観たりと、リビングが家族の中心の場所になりました。これまで以上に家族みんながリラックスして過ごせるようになったのが、本当に良かったと思っています。
桜建設：個別のお部屋に関しても、それぞれの好みに合わせたデザインをされたとのことですが、具体的にはどのようなこだわりがあったのでしょうか？
ご主人：はい、特に2階の個室は、私も妻も自分たちの趣味やライフスタイルに合わせた空間にしたいと考えていました。妻は読書が趣味なので、自分の部屋に小さな書斎スペースを設けて、そこにゆっくりと座って本が読めるようにしました。私の方は、仕事で使う資料や本が多いので、それらをしっかり整理できるように、収納スペースを工夫してもらいました。こうすることで、お互いに自分の時間を楽しむことができるようになり、リラックスできる空間が作れたと思います。
奥さま：私たちだけでなく、子供たちもそれぞれの個室が好きになって、特に娘は自分の部屋のインテリアを一緒に選ぶのが楽しかったようです。子供たちが自分の部屋で過ごす時間も増え、家全体に一体感が生まれました。
桜建設：耐震補強に関して、リフォーム後にどのような効果や変化を感じられましたか？
ご主人：大きな安心感がありますね。リノベーション前は、地震が来るたびに心配で、いつもニュースをチェックしたり、家の中で「大丈夫かな」と感じることが多かったんですが、今ではその不安が全くなくなりました。施工中も、耐震補強のための作業がどのように進んでいるかを確認させていただいたので、工事後も安心して暮らせています。特に、子供たちの安全が確保されたというのが何よりです。これから先、大きな地震が来ても安心して暮らせる家になったというのは、本当にありがたいことです。
桜建設：バスルームのリフォームも行われたとのことですが、どのような点が改善されましたか？
奥さま：冬の寒さが本当に厳しくて、お風呂に入るのが正直辛かったんです。でも、リノベーション後は、断熱性の高いお風呂場にしていただき、さらに暖房設備も新しくしてもらったので、冬でも暖かくて快適に過ごせるようになりました。お風呂に入るときも「今日は寒いから嫌だな」という気持ちが全くなくなり、逆にお風呂に入るのが楽しみになりました。特に、子供たちが一番喜んでいて、以前はお風呂が嫌いだったのに、今では一番風呂を取り合うくらいです（笑）。
桜建設：それは良かったですね。家族全員で快適なお風呂を楽しめるようになったんですね。
奥さま：そうなんです。家族全員でゆっくりとくつろげるバスタイムが増えたのは、とても嬉しいです。
今回のリノベーションを通じて、Yさんご家族は、安全性と快適さを大きく向上させた新しい住まいを手に入れました。耐震補強により、地震への不安を完全に解消し、また断熱性を高めたことで、寒い冬でも快適に過ごせるようになりました。リビングや個室、バスルームに至るまで、それぞれの家族が求めていた空間を作り上げることができ、家族の絆がさらに深まった様子が伺えます。家全体がより快適で安心できる場所となったことで、今後も長く愛される住まいになることでしょう。
かね長のサービス｜
新築
New construction
さくらリノベ
Renovation
リフォーム
Reform